黑人说英语为什么和白人不同,英语中的“方言”体系

薇：teng66585

如今有许多父母都会选择可读、可听的英文绘本来对孩子进行英语启蒙，培养孩子的英语语感和英语思维。

但是，你知道吗？英语其实也有“方言”哦！

全世界不同地区的英语发音会有所不同，我们熟悉的比如：

随放的“美式英语”

吐字分明的“英式英语”

充满咖喱味道的“印度英语”

它们都会有其不同的发音特点。

而每个***的英语发音还可以分成不同种的“方言”：英国的“伦敦音”和“俚语”等、美国的“白人发音”和“黑人发音”，都能算作是英语中的“方言”。

所以，许多家长在孩子的英语启蒙阶段会让他接触许多英文，但今天看好莱坞电影，明天听BBC新闻，后天看《摔跤吧爸爸》，孩子在被灌输不同种的英文发音特点后，对于知识的掌握会出现混乱的情况。

再来举个比较通俗易懂的例子：

汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol；

出租车，美国叫cab，英国叫taxi；

垃圾，美国叫garbage，英国叫rubbish；

排队，美国叫line，英国叫queue；

裤子，美国叫pants，英国叫trousers；

足球，美国叫soccer，英国叫football；

地铁，美国叫subway，英国叫underground；

罐头，美国叫can，英国叫tin；
背心，美国叫vest，英国叫waistcoat；

饼干，美国叫cookie，英国叫biscuit；
电影，美国叫movie，英国叫film；
秋天，美国叫fall，英国叫autumn；

英式发音和美式发音的区别如此之大，其实是因为在发现美洲大陆的时候，大部分从英国去美国的开荒者，大多是罪犯、地痞流氓和各种底层人员。

因此也造就了美式英语中透着那么一丝随意和不羁。而反观英式英语，依然是一板一眼的官腔。

例如：

Here is your English teacher.英式英语

Here's ur English teacher.美式英语

其实这种差异很像中文里的普通话和北京话。英式英语就是我们标准的普通话，适合官方场合以及演讲等。

而北京话虽然和也是普通话，但多了许多儿化音和连贯词，所以听起来更加慵懒、随意，充满生活化气息。

就像网友们调侃北京话：“垫儿台（中央电视台）、大猴儿卵（大家好我是鹿晗）、老日好（老师好）、抱吃（不好吃）”

所以，在孩子英语启蒙阶段，家长要懂得辨别英式英语和美式英语，尽量让孩子选择一种固定的发音去学习，这样不但孩子容易掌握，而且也能避免一些不必要的麻烦。

标签： 美国 英国 英语